의류 수출 초보자를 위한 쇼피파이 1개월 오픈 가이드
ユーザーの質問
쇼피파이로 의류 스토어를 한 달 안에 오픈할 수 있을까요? 국내 상세페이지 파일을 영어로 옮기는 방법도 알려 주세요.
XAGT 応答例
1. 1개월 오픈 일정
준비(도메인·결제 1주) → 상품 등록 및 영문화(2주) → 정책·배송·세금 설정(1주) → 런칭 점검으로 충분합니다. 상세페이지 파일이 이미 있으면 더 빨라집니다.
2. 상세페이지 영문화 절차
국내 상세페이지는 블록 단위로 나누어 옮깁니다. 상단 카피(프로모션 문구) → Summary(1~2문장), 특징 아이콘 블록 → Bullets(Key features), 사용 방법 이미지 → How to use, 사양표 → Specifications 표로 배치합니다. 이미지는 정사각형 2048×2048px 규격으로 다시 자르고, 한글 텍스트는 본문으로 옮깁니다.
3. 영문 작성 팁
"재생", "탈모 치료" 같은 의약품 표현은 삭제합니다(의약품으로 분류될 수 있음). 확인 가능한 특징만 남기고, 근거 없는 최상급 표현("최고", "최상")은 제거합니다. 국내 배송·적립금 Q&A는 삭제하고, 해외 배송·관세·반품 관련 질문을 추가합니다.
✓ 상세페이지 파일을 체계적으로 영어로 옮기는 방법을 알게 되어, 1개월 안에 쇼피파이 오픈을 준비할 수 있습니다.
